1/ « Vivre ensemble ». Dans la série des mots technos les plus laids, le « vivr’ensemble », braillé à tout bout de champ par nos élites, est le pire, ces temps-ci. Je le déteste pour sa signification, déjà : pas que je sois particulièrement agressive envers les autres, mais franchement, là, j’en ai ras le bol. Non merci, pas de « vivr’ensemble » pour moi, c’est définitif. Je réclame le droit de pouvoir m’éloigner, autant géographiquement que mentalement, de ceux qui m’insupportent, de ne pas partager leurs valeurs, leurs horaires, leurs manies, leur foi ou leurs convictions politiques. Je ne veux pas boire un coup et fraterniser avec l’ennemi sous prétexte qu’il vit dans le même pays que moi. Et, accessoirement, je veux pouvoir le dire sans qu’on vienne me les briser menu. Ceci dit, je reste écorchée par l’expression même, par cette façon de traiter un verbe et un adverbe. Un peu comme si on lançait des expressions comme « le manger debout », « le conduire bien », « le marcher vite », « le lancer loin ». Vous voyez ? C’est affligeant de mocheté.